- за одну секунду
-
за одну секунду
-Параллельные тексты EN-RU
Frequency – number of cycles in one second
[Schneider Electric]Частота – число периодов сигнала за одну секунду
[Перевод Интент]When any one-second real-time reading reaches its highest or lowest value, the power meter saves the values in its nonvolatile memory.
[Schneider Electric]Как только в результате считывания информации, выполняемого один раз в секунду, измеритель мощности зафиксирует самое высокое или самое низкое значение, оно будет сохранено в энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]Синонимы
- один раз в секунду
EN
- one second
- one-second
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Смотреть что такое "за одну секунду" в других словарях:
одну секунду — подождите, погодите, погоди, подожди, постойте, момент, одну минуту, один момент, секунду, постой, помедли, не уходи, не уходите, повремени, минуту, минутку, побудь здесь, побудь на месте, секундочку, побудьте на месте, побудьте здесь, минуточку… … Словарь синонимов
одну секунду — Разг. Неизм. Просьба немного подождать. = Одну минуту. «Через час отходит наш поезд. Пора ехать на вокзал». – «Одну секунду! Я еще должен позвонить своему другу». (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом в одну секунду … Учебный фразеологический словарь
в одну секунду — Неизм. Очень быстро, мгновенно, молниеносно. = В два счёта, в мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну минуту, одним <единым> духом (во 2 знач.). Обычно с глаг. сов. вида: как скоро? в одну секунду решиться, собраться… Я в одну… … Учебный фразеологический словарь
в одну секунду — нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • в секунду (3) • моментально (63) Сло … Словарь синонимов
секунду — побудь на месте, подождите, минуту, один момент, повремени, одну секунду, одну минуту, помедли, не уходи, не уходите, момент, постойте, погоди, побудь здесь, погодите, секундочку, минутку, подожди, постой, минуточку, побудьте здесь, побудьте на… … Словарь синонимов
одну минуту — нареч, кол во синонимов: 22 • минутку (23) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
одну минуту — Разг. Неизм. Просьба немного подождать; задержаться. = Одну секунду. «Я хотела бы поговорить с директором по очень важному вопросу». – «Одну минуту, я сейчас узнаю, сможет ли он вас принять». Дунчиль спокойно и с достоинством повернулся и пошел к … Учебный фразеологический словарь
в секунду — см. секунда; в зн. нареч.; В (одну, ту же) секу/нду Очень быстро, моментально. Только вышел и в ту же секунду вернулся. Ужин приготовлен в одну секунду … Словарь многих выражений
в одну минуту — Неизм. Очень быстро, мгновенно. = В два счёта, в мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Обычно с глаг. сов. вида: как скоро? в одну минуту сделать, собраться… Мы собрались в одну… … Учебный фразеологический словарь
в секунду — нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • в одну секунду (3) • моментально (63) … Словарь синонимов